第十章

   威尔穿过那边的门，站在长长的走廊里，头顶上每隔三米左右有一盏罩在灯罩里的灯。一共有六盏灯，每盏灯下面都有一扇门。他很多年没来过这里了，但并没有忘记这个地方。他了解房间的位置，以及他自己的文身被钉在了哪里。他知道他们会把玛丽·梅带到哪里。他了解这一点，因为他自己就曾被带到过那里。
   他刚刚走上走廊几步，就听到了开门的声音。他虽然走进了一条死路，但反应很快，躲进了最近的那个房间。房间里黑黢黢的，他站在那里把门拉开了一条小缝，面前的走廊在他眼中一览无遗。他想知道，如果在这里被抓到，他们会怎么对他，他们是否能够看出他失去了信仰。他很好奇，这一点在自己身上是不是很明显，他们是否会去他的房子那里，在墙上写下“罪人”这两个字。
   在昏暗的灯光下，威尔拉动枪栓观察了一下枪膛，然后小心地将它复位。他听到靴子重重踩过地板的声音，然后渐渐消失。
   威尔把门拉开了一条缝，侧身向外看。穿过走廊的人是德鲁。威尔看着他走了过去，他那动作就仿佛机器人一般，每一步都那么费力和刻意，一步又一步，一直走到走廊尽头，回到了阳光之下。
   威尔听到了关门的声音，于是他又走进了走廊。威尔不喜欢他看到的景象，他也不知道为什么德鲁没有跟玛丽·梅在一起。威尔开始怀疑自己，但更为玛丽·梅感到担心。
   走廊似乎没有什么变化。墙上的木框上排着金属板，从这头到那头，让灯光为它们分开了一两米的间隔。走廊有一排门，通向不同的房间，每一扇门都在笔直的走廊上投下了一条阴影。
   他把步枪握在身前，开始前进，脚跟到脚趾，脚下的橡胶发出的声音轻轻地回荡着。如果她真的在这里，肯定是在这条走廊的某处。他看着前方，继续前进着，目光扫过他觉得她可能在的地方。
   铰链吱吱作响，然后前方脚步声响起。突然他听到有人说话。威尔知道，那是约翰。
   威尔加快了脚步，他迈出了三步，想要藏住靴子发出的声音。面前是嵌在门框内的门投下的影子，他看见约翰就在前方十五米处，于是躲到了一边。他正在和谁说话，但是威尔的脉搏已经开始飞快而响亮地跳动了起来，以至于他什么都听不到。他以前曾有过这种感觉——遇到那头大灰熊的时候，和他的妻子孩子在一起的时候，以及更久之前处于战争中的时候。现在他试图把这种感觉从他身上扯开，让它不要紧抓着自己的皮肤。
   他弯下腰来看着嵌在门口的影子，发现约翰转身朝相反的方向走去。威尔看到他又打开另一扇门，然后消失在了里面。威尔走出了隐蔽处，沿着走廊前进。胸腔中的心脏仍然怦怦地震动着他的身体，但他依然在前进。他在往前走，因为他必须这么做，因为他觉得可能没有其他机会了。他想要拯救玛丽·梅，这是唯一的机会。他只希望现在能够找到她，无论她在哪里。总之，现在还不到故事结束的时候。
   他迈着和之前一样快速而安静的步伐，沿走廊前进着，来到了那扇后面藏着罪孽的门前，转动门把打开这扇门。玛丽·梅出现在了他的面前，她跪在一米之外的地板上。威尔走了过去，想要帮她站起来，但她的眼睛就仿佛玻璃珠一般什么反应都没有。她衬衫的领子被撕开了，拉到了一边，他可以看到她胸罩边缘和胸骨上裸露的皮肤。他现在想要搞清楚目前的状况，无论如何也要帮助她。
 “玛丽·梅。”威尔低声对她说。接着他回过头，看了看身后。他没有关好门，从走廊里吹来的凉爽空气就仿佛看不见的鬼魂一样。然后他转身又回到她身边，想要帮她站起来，但她却没有动。他在她面前打了个响指。“玛丽·梅，你要帮帮我。我们要离开，我们必须离开这里。你根本不知道他们都会做些什么。”
   她微微转过头，然后看到了他的眼睛。“你在那里吗？”她问道。
   威尔看着她。玛丽·梅的眼睛在她的眼睑下游动，就好像那里松动了似的，但是她的声音让他惊讶了一会儿，因为他发现她的声音是那么清晰和刻意。他又转过身，看着身后。他回到她的身边，说：“我可以把你从这里抱走，或者把你扛到我的肩膀上。但如果你能走路，对我更有帮助。我们要想离开这里可能需要付出一番努力。我们可能需要跑起来，而且我不知道如果真的出事了，我们是否能逃得掉。”
   她的目光越过了威尔。而威尔想要看着她的眼睛。他看着玛丽·梅把头转向一侧，然后抬起头。“你在那里吗，威尔？你和其他人一样都在那面墙上吗？”
 “天哪，”威尔说，“他们给你吃了什么？”
 “你在那里吗？”她又问道。
 “是的。”他说。他疯狂地环顾四周，急切地想逃走，如果在这里被发现，事情会变得非常糟糕。“你可以帮我吗？你能帮我把你带出去吗？”他没有等待回应，直接弯腰背起玛丽·梅，像背起从山上打来的猎物那样将她甩在肩上，然后转过身来，开始往门那边移动，但被她阻止了。
 “不要，”她说，“别带我走。”
 “什么？”
 “别带我走，放我下来。”
   他在门口站了一会儿，小心谨慎地，希望不要被人看见。“你在说什么？”他问。
 “约翰只是给我文了身，”她说，“我是来找我的弟弟的，我是来找德鲁的。”
   他不想听。他不想听玛丽·梅说什么，他知道他们给她吃了药，他知道她在要他做什么。
 “把我放下，”她又说，“把我放回原处，像你找到我那时候一样。”她的声音那么刻意，每个音节异常清晰。“如果我的家人曾经对你很重要，请把我放下。”
   威尔转身把她放了下来。
   玛丽·梅抬头看着他。她看着威尔的脸，而他也看着她。“德鲁在他们昨晚给我住的房子里，他在那里等着。你知道那儿吗？”
   她被喂了药，他可以从她做的每一个动作中看到这一点。但是与此同时，她也保持着清醒，就仿佛在再次昏倒之前的那一瞬间。“是的，”威尔说，“我可以找到那里。”
 “我认为他们杀了我的父亲。”玛丽·梅说。她说这话的时候就仿佛这是事后想到的，但威尔知道事实并非如此。他知道她一直在这么想。 “你需要小心，”玛丽·梅又说，“我来找我的弟弟，我来让他离开这里，这才是爸爸想要做的。威尔，你能帮我吗？你一直是爸爸最喜欢的一个人，我们知道你没有走，我们一直很怀念你。”
   威尔转身看着敞开的大门，现在他正在浪费时间。如果留在这里，他可能会失去生命。现在，他知道伊甸之门的成员都能做些什么。他知道，想让玛丽·梅死在那里的不止朗尼一个人。“那你呢？”
 “约翰想要为我文身。他希望在我身上打上标记，这样他感觉在某种程度上能控制我。”
   她的声音很清晰，但威尔仍然可以看到药物在她身上的作用。之前把她背起来的时候，威尔感觉她像一袋麦子那么重。接着，威尔再次转身，他必须得走了，他的目光在门口停了半秒钟，然后把猎刀从皮带上抽了出来。他转过身来，把刀放下，藏在地板和她的小腿之间。
“你不能相信约翰，”威尔说，“不能相信他说的任何话。你可能需要自己离开这里，这把刀留给你。我需要找到你的弟弟，搞明白一些事情。如果可以的话，我会尽力回来找你。镇上的牧师杰隆正在西北边的路上，在他的那辆车里等着，就在伊甸之门地盘的上方。我告诉你是因为你可能需要自己离开这里，明白吗？”
   玛丽·梅点了点头。
   威尔最后看了她一眼，然后转身跑了出去。跑到走廊中间时，他听到后面传来了开门的声音，他迅速向前冲了过去，藏在了之前他藏的那个地方。他回头看了看走廊，约翰走了出来，正看着玛丽·梅等待的那个房间大门。他一只手拿着一个医疗包，另一只手拿着金属手术托盘。威尔知道那上面是文身枪和墨水。
   从威尔离开一直到约翰走进门，玛丽·梅连一丝肌肉都没有动过。她现在只知道，约翰离开的时候，他关上了门，而现在他回来的时候，门是开着的。
   她看着约翰走进房间，将医疗包放在地板上，还把托盘放在了旁边。在托盘上，她看到了文身枪和针。除此之外，还有一瓶黑墨水在金属托盘上来回滚动。约翰现在转过身，看着敞开的门。他似乎思索了一会儿，然后回头看着她。“你不会乱动的，对吗？你会安安静静的，对吗？如果你能够接受，如果你能够接受自己的罪孽，乖乖的，不做抵抗，这个过程会更舒服。”
 “我接受。”玛丽·梅说。她一动不动。约翰看着她，然后回头看了看敞开的门。
 “很好，”约翰说，“我希望我不用按住你，或是捆住你。如果罪人自愿接受这些，事情总会变得容易些。这对我能有些帮助，对墨水和写下的罪孽更有好处。”
   他走到门口，站在那里，背对着她。他转过身来，看着她跪在那里，说道：“还是一样。我不相信你。”他走到了门外，几秒钟后又回来了。他手里拿着一把金属凳，底座上有一个可以升降的旋转支架。他把它拿到了她身边，放在了地板上。
   接着他取来了托盘，从医疗包里拿出棉签和酒精。等把所有东西摆好之后，他坐在了凳子上。“我知道你说过你不会乱动，但是针头可能让你乱动。你乱动的话，就可能毁掉我的作品。我不希望这样的事情发生。”他站了起来，从身上取出那瓶之前他吹在她脸上的粉末，他又打开瓶子，把粉末吹了过去。
   那种感觉冲刷着她的身体，就仿佛海浪将要冲上海岸。她再次沉浸在那种感觉中，波浪退去之后，她仿佛被拽出了自己的身体。
   威尔穿过门，走进了下午明媚的阳光中。他无法甩掉那种感觉，觉得自己应该留在那里。他不应该听玛丽·梅的话。他们应该趁着白天离开这里，前往杰隆等待他们的悬崖。
   玛丽·梅可能永远无法离开这个地方，这种想法让他感到恐惧。他担心约翰可能会杀了她，闷死她，或以其他某种方式伤害她。威尔差一点儿转身回去，他希望现在还不算迟。但他没有那么做。她被下了药，但她似乎能控制好自己。她应该知道自己在做什么，她要被文上文身，这只是为了将她弟弟从这个地方解救出来而做出的一点小小的牺牲。
   威尔知道文身只是开始。他曾看着她，曾抬头看着墙壁上的人皮，看到那里有那么多的人。他惊呆了，那比他想象的还多数百倍。伊甸之门的成员比他所知道的要多成百上千人。虽然他不认识他们，但并不意味着他们不认识他，如果有人怀疑他，那他就完蛋了。
   他沿着穿过伊甸之门各个建筑的路往前走，绕过了沿着碎石路建造的那排房子。他半蹲着前进，一只手拿着帽子，另一只手拿着步枪。
   威尔经过一栋栋房子，他一直躲在房子后面，然后穿过房子前的空地。他始终无法确定，自己找到的到底是不是德鲁住的房子。很多房子看起来都是一样的，他小心翼翼地绕到了前面。在碎石路上，他看到很多守卫，教堂那边，他看到了更多伊甸之门的男女。路上还有几个人，他站在那里，后背靠着墙壁，伸手摸到了油漆。那个曾经写着“罪人”的地方，油漆还在干燥中，收回手的时候他每一根指尖都沾上了白色，指纹被那些油漆模糊了。
   他沿着房子的墙壁向后移动，在衣服上擦了擦手。大部分地方的油漆干了，但有些地方没有干，而且留在了他擦过手指的衣服上。
   他又走到了房子的后面，来到了后门那里。他在门前站了一会儿，然后伸出手，转动把手。门开了，把门向内推开的时候，他的手仍然握在把手上。现在他非常小心，不让门碰在墙上。他往里走了一步，看到门后是一条走廊，浴室在一边，卧室在另一边，还可以看到厨房和起居室的一部分。往前走的时候，他的动作非常谨慎，因为白天的光线在他面前进入了黑暗。他再往前走的时候，也在面前投下了自己的影子。他明白，他对此无能为力，只能继续前进。
   德鲁背对着威尔，正透过百叶窗望着里面挂满文身的那栋较大的建筑物，他的姐姐就在那边。
 “你好，德鲁。”威尔站在通往起居室的走廊尽头。
   德鲁转过身来，他的表情很惊讶，但并没有对威尔的出现表示非常疑惑。
 “你刚刚加入伊甸之门的时候，我就应该和你谈谈。我应该试一试的，”威尔对他说，“即使我离开了小镇，你的父母依然对我很重要，你和玛丽·梅也是一样。”他又往房间里走了一些。他仍然拿着步枪，但威尔和伊甸之门的其他成员没有什么不同，只要在这片土地上，不管是哪儿，他们都拿着步枪。“我明白，我应该待在这里。我本来能够阻止你父亲的事，但我想很多事情都变了。”
   德鲁盯着房间角落里的小咖啡桌，威尔看到那里有一把镀铬的点38。威尔将目光拉回来之后，他看到德鲁又在注视着他。“威尔，你是来杀我的吗？”
 “不，”威尔说，“你为什么会这么说？”
 “为了我所做的事情。”
 “你还什么都没做，”威尔说，“我能帮你。”
 “你是妈妈和爸爸的朋友。”
 “我知道，”威尔说，“但这只会让我更想帮助你。你知道，我爱他们。你的爸爸妈妈就像我的家人一样，我不想伤害你或是玛丽·梅。”他又走了几步。他看到了德鲁的目光再次朝着点38的方向移动着。
“你不知道我都做了什么。”德鲁说。现在他动了，要拿起他们之间的桌子上的那把武器。
   威尔一下子就冲了过去，他放低了肩膀，用全身的重量将德鲁撞倒在了墙上。虽然德鲁比威尔矮十几厘米，可能也轻了二十多千克，但对一名年轻人的冲击全部通过威尔的肩膀传到了他的身体上。他看到德鲁撞上了墙，然后滑到了地板上，但德鲁瞬间就起来了，他扑向了威尔。两人都摔在了地板上。
   他们翻滚着撞到了桌子。威尔听到了枪掉在地板上发出沉重的撞击声。德鲁击中他之后，威尔的步枪已经掉了，威尔现在转身想找到它和那把点38，但是还没有找到，突然他痛苦地喊了出来。
   德鲁用拳头狠狠在威尔肋骨上打了一拳。威尔想滚到一边逃走，但又被连续打了两拳。德鲁跟了上来，两个人都竭力想要占据优势。威尔将一只手按在沙发上，想要站起来，但德鲁猛冲过来，从后面抱住了他，威尔又摔倒了，松开了抓在沙发上的手，也失去了站起来的机会。
   这番努力让德鲁重新倒在了地上，而威尔翻身想要离开德鲁的攻击范围。德鲁跪了起来，他刚刚站起一只脚，威尔抓住了咖啡桌，把它翻过自己的身体，拖到了德鲁跪下的地方。桌子砸到德鲁之后，他举起一只胳膊将它挡开，虽然威尔知道这并没有伤害德鲁，但他看到德鲁已经失去平衡。
   威尔起身猛冲了过来，他用和第一次同样的力量冲向了德鲁，把全部体重都压了上去。他们挥舞着四肢倒在了地上，翻滚着，击打着对方。但是德鲁突然打向了威尔的脑袋。
   威尔被打倒在地。德鲁起身去拿枪。威尔抬脚挡在了德鲁的小腿前，又把他绊倒在地。现在威尔双手双膝撑地，伸手想要抓住德鲁，只抓到了他的衣服，接着用力一拽。
   那把点38就在德鲁面前，他伸出了手，手指却只抓住了地毯，威尔在后面拖住了他。德鲁往后踢着，但威尔设法躲开了对方的脚，现在他的前臂已经伸到了德鲁的下巴那里。威尔向后一勒，拉弯了德鲁的脊柱，切断了他的空气供给。德鲁仍然往前伸着手，想拿到枪，而威尔不停地用力拽着他。
   德鲁发现他被拽住了，开始将肘部向后打，打向威尔没有压在地上的胸膛两侧和下部。现在，德鲁还在搏斗，而威尔仅仅抱着他。小个子的德鲁开始用他的手指撕扯威尔，刮威尔前臂上的肉，挠威尔的脸。
   威尔一直抱着他，过了一会儿，他觉得德鲁的动作迟缓了下来。他又这样勒了德鲁十秒钟，然后才放手。威尔跨过他拿起了那把点38。他退到德鲁身后，把枪插在裤子前面。接下来，威尔四肢着地，低头看着沙发下面，然后伸出了一只手。当他把手收回来的时候，手里握着那把步枪。
   又过了十秒钟，他站在那里，把步枪背到肩上，努力平复着呼吸。德鲁没有打伤威尔的腹部，但是那些动作让他的嘴唇尝到了酸楚，威尔伸出舌头，尝到了血的味道。他体内有什么东西垮掉了，但是他没有时间去在意这些事。他环顾着房间，他知道现在不是静心思索的时候。
   他感觉自己已经平静了下来，呼吸也变得安稳了之后，走到了德鲁之前所站的窗前。他看着之前德鲁看的那个方向，教堂里仍然站着几名成员，但似乎没有人注意到房子内部的打斗。
   威尔再次穿过房间，低头看着德鲁。德鲁的胸膛难以察觉地在衬衫下面起伏着，他的头歪到了一边。威尔弯下腰，把帽子从地上捡了起来，戴在了头上。他希望有足够的时间和对方理论，他希望能说更多话。他看着对方起伏的胸部。德鲁没有给他其他选择，虽然威尔本希望他们可以离开这里，但现在他知道，要想把德鲁带下山，离开伊甸之门，唯一的方法就是把他扛回去。
   威尔从厨房拿了一把刀，从一个房间走到另一个房间，切下了他能找到的各种电器和电灯的电线，回到起居室，把德鲁的脚踝绑在了一起，然后把他的手腕绑在背后。绑好之后，他把德鲁抱在他身边，用那把刀从沙发上切了一块材料，塞进了他的嘴里。
   德鲁开始苏醒了，所以威尔拿出最后一根电线，把它紧紧绑在德鲁头上、嘴上，然后在后面紧紧地打了个结。他再次起身，看到德鲁开始眨眼。在威尔的注视下，德鲁醒了过来，他想要挣脱电线的捆绑。
   威尔又走开了，他可以听到德鲁在挣扎，可以听到他想要说话，可以听到他想要挣脱时无声的喊叫。可威尔没有去管他，他可以感受到德鲁在他身上留下的新痕迹，他的前臂和脸上都有指甲的印痕。威尔知道他的脸一边已经开始肿胀，很可能已经开始变色，那些拳头都落在他的脸上和脖子上。
   他向窗外望去时，看到的情景和以前一样，但这一次，他望向了玛丽·梅被关押的房间。他看着远处的树，思索着伊甸之门与杰隆等待他的地方，这之间有一段距离。威尔现在想知道，玛丽·梅是否还好，听她的话是否算做了正确的事情。
   他从窗子那里离开了，甚至没有停下来和德鲁说什么。威尔弯下腰，把他举在了肩上。威尔猜测他的体重有六十多千克，这重量差点让他没能迈出第一步，但第二步感觉好了一点，接下来就更容易一些了。他曾经背过和德鲁一样重的雄鹿，但那些都是死的，不会挣扎。出门的时候，威尔有意把德鲁的头往门上撞了两次。
 “别乱动。”威尔压低声音说，“我告诉玛丽·梅我会带你离开这里，我会做到的。但我们得先去找你姐姐，可是你太他妈沉了，我空不出手来。”
   走了不到十五米，他转过身从房屋的间隙望着那条路。霍莉站在那里，仿佛脚被钉在那里似的。她大张着嘴巴，仿佛要尖叫出来一样，威尔盯着他。德鲁在他肩上，枪在另一边，点38插在裤子前面，胳膊和脸上满是血和伤痕。
   此时他想告诉霍莉，事情并不像她看到的那样，但他知道事情就是这样。就在她要朝这边走过来的时候，也可能是尖叫着沿着那条路跑到教堂的时候，还可能是呼唤那些拿着自动步枪的守卫的时候，威尔转身跑开了，他仍然把德鲁扛在肩膀上。